Bata János (szerk., fordító)

Üstökösök fényénél. Válogatás a XX. sz. osztrák költészetéből

„Az osztrák irodalom túlnyomórészt minden bizonnyal németnyelvű, de a történelmi és társadalmi feltételek miatt egészen más törvényeknek engedelmeskedik, a tiszta forma és a tartalom területén is.” (Wendelin Schmidt-Dengler)

Az eredeti, mintegy százharminc németnyelvű verssel párhuzamosan olvashatók a magyar fordítások is. Így az antológia minden bizonnyal érdeklődésre tarthat számot mind a német-, mind a magyarnyelvű olvasóközönség táborában. A könyv utolsó fejezete magába foglalja – szintén mindkét nyelven – a szerzők: Ernst David, Michael Donhauser, Erich Fried, Werner Gubi, Michael Guttenbrunner, Peter Handke, Peter Henisch, Alois Hergouth, Friedericke Mayröcker, Erika Mitterer, Rotraud Sarker, Evelyn Schlag, Hilde Spiel, Ilse Tielsch, Julianne Windhager és Stefan Wolf életrajzi adatait.

2007, 272 oldal, 14,8 x 20,5 cm, ISBN 978-963-87493-3-8.

 

Share